개인정보 처리
2026년 9월 23일
한마디 영작문은 일본 개인사업 “하이델 제작”이 운영하는 영어 학습 사이트입니다.
학습·표시 설정
교재는 회원 가입 없이 이용할 수 있습니다. 색각 지원 설정은 브라우저 로컬 저장소에, 로그인 상태는 인증 Cookie에 저장합니다. 회원 기능은 인증·저장을 위해 Neon을 사용합니다. Google 로그인 시 제공되는 이메일 주소·기본 프로필·학습 완료 항목·재개 위치를 처리합니다. 선택한 기본 아이콘과 이어 갈 대화 위치도 계정에 저장합니다. 홈과 학습 기록에서 같은 대화를 재개할 수 있으며 대화 본문·첨삭 이력은 본인만 확인할 수 있습니다. 프로필 이미지나 학습 이력을 다른 이용자에게 공개하지 않습니다.
단어장의 기기 내 기록
단어장에서는 출제 방향별 연습 결과·자기 확인 기록·북마크·목록 검색 조건·이어 볼 위치·진행 중인 연습·입력 중인 답을 이 브라우저의 로컬 저장소에 보관합니다. 답은 기기에서 판정하고 단어장 답변을 서버나 AI로 보내지 않습니다. 입력한 답은 진행 중인 연습 이외의 이력에는 남기지 않습니다. 단어장 설정에서 이력만 초기화할 수 있습니다. 로그인해도 단어장 이력은 동기화되지 않으며 브라우저 데이터를 지우거나 다른 기기를 쓰면 이어지지 않습니다.
AI 첨삭·학습 이력
AI 첨삭을 이용하면 전송한 영어 문장·질문·관련 교재·직전 첨삭을 답변 생성을 위해 Google의 Gemini API로 보냅니다. 이름·주소·연락처 등 개인정보나 비밀정보를 입력하지 마세요. 첨삭 결과·이용 횟수·복습 기록·직접 저장한 영어 문장을 Neon에 저장하고 학습 지원과 부정 이용 방지에 사용합니다.Neon 개인정보 처리방침 · Gemini API 이용약관
무료 플랜에서 볼 수 있는 첨삭 이력은 최근 7일이지만 이전 이력도 계정에 저장되어 Plus로 볼 수 있습니다. 첨삭 이력을 개별 삭제하거나 계정을 삭제해 학습 데이터를 삭제할 수 있습니다. 이용 횟수 기록은 이력을 삭제해도 계정 삭제까지 남습니다. 법령상 보관이 필요한 결제 기록은 결제 서비스에서 계속 보관할 수 있습니다.
Plus와 커피 후원 결제
결제는 Stripe를 이용합니다. 카드 정보는 Stripe 화면에서 입력하며 이 사이트에 저장하지 않습니다. 운영자는 Stripe 관리 화면에서 결제 상태·금액·연락처 등의 거래 정보를 확인하고 결제 대응·환불 상담·회계 처리·부정 이용 대응에 사용합니다.
Stripe와 Link의 정보 처리에 대해서는 각 서비스의 안내를 확인해 주세요.Stripe 개인정보 처리방침
화면·해설 언어
직접 선택한 화면·해설 언어를 로그인 중에는 프로필에, 비로그인 시에는 이 브라우저에 저장합니다. 프로필에서 받은 언어를 다른 이용자에게 넘기지 않습니다. 언어를 설정하지 않은 첫 방문의 입구에서는 언어 안내에만 Netlify CDN의 국가 판정을 이용합니다. 언어 판정을 위해 국가·IP 주소를 이 서비스의 회원 DB에 추가 저장하지 않으며 접근 권한이나 요금 판정에 사용하지 않습니다.
사이트 제공
사이트는 Netlify로 제공합니다. 배포·보안 관리를 위해 Netlify가 IP 주소 등의 접속 정보를 처리할 수 있습니다.Netlify 개인정보 처리방침
제휴 광고
이 사이트는 A8.net 제휴 광고를 이용합니다. 광고 표시·링크 이용에 따라 광고 제공·성과 측정을 위해 A8.net 및 광고주에게 IP 주소·브라우저 정보·유입 경로 등의 접속 정보가 전송되고 Cookie 등이 사용될 수 있습니다. 광고를 통한 신청 등에 따라 운영자에게 보수가 지급될 수 있습니다. 광고 링크 대상에서 입력하는 정보의 처리는 각 서비스 안내를 확인해 주세요.A8.net 운영 회사 개인정보 처리방침
문의
이메일이나 문의 양식으로 받은 정보는 문의 답변과 필요한 대응에 사용합니다. 개인정보에 관한 상담도support@hitokotoenglish.com로 연락해 주세요. 한국어로 즉시 답변을 제공할 수 있다는 보장은 없습니다. 개인정보 처리 안내도 확인해 주세요.
오늘의 3문장 코스 기록
가입 전에는 확인한 문제 ID와 일본 시간 기준 학습 날짜를 이 브라우저에 저장합니다. 입력한 영어 문장·이메일 주소·인증 정보는 연습 기록에 저장하지 않습니다. 학습 날짜는 최근 90일분이며 기기 기록은 연습 화면에서 삭제할 수 있습니다.
로그인 후에는 본인의 계정에 문제 확인 기록을 저장합니다. 가입 전 기록은 대상 계정을 확인하고 “가져오기”를 선택한 경우에만 저장합니다. 과거 학습 날짜는 본인 신고로 구분합니다. 통신 실패로 동기화하지 못한 기록은 본인 ID에 연결하여 기기에 임시 저장하며 다른 이용자에게 옮기지 않습니다. 계정을 삭제하면 클라우드 연습 기록도 삭제됩니다. 공용 기기에서는 이용 후 로그아웃하고 필요하면 브라우저의 사이트 데이터를 삭제해 주세요.
선택형 5문제 확인의 답변은 저장하거나 외부로 보내지 않아요. 학습 기록의 “지금의 영작문 수준”은 별도 기능입니다. 보낸 3문제의 답변을 평가하기 위해 Gemini API로 전송하며, 답변과 평가 결과를 본인의 계정에 최근 20건까지 저장합니다. 무료·Plus 모두 기록을 확인하고 개별 삭제할 수 있습니다. 계정 삭제 시 이 답변과 결과도 삭제합니다. 작성 중인 답변은 브라우저 저장소에 저장하지 않습니다.
선택에 따른 이용 현황 집계
“오늘의 3문장”에서 “이용 현황 집계에 협력하기”를 선택한 경우에만, 협력 시작 이후의 연습 시작과 같은 일본 시간 날짜에 서로 다른 3문제의 답을 확인한 사실을 전송합니다. 기본 설정은 꺼짐이며, 꺼도 교재를 이용할 수 있습니다. Do Not Track 또는 Global Privacy Control이 켜진 경우에도 집계 정보를 보내지 않습니다.
같은 브라우저의 중복 전송을 막기 위해 기기에 날짜별 무작위 확인 ID와 확인한 문제 ID를 저장합니다. 전송 내용은 이벤트 종류와 확인 ID뿐입니다. 서버는 날짜·이벤트를 포함해 ID를 해시 처리하고 집계용 DB에는 그 값만 저장합니다. 영어 문장·이메일 주소·개별 IP·프로필·인증 정보는 이 집계용 DB에 저장하지 않습니다. 집계 데이터는 운영자만 확인하며 개별 확인값을 외부에 공개하지 않습니다.
집계 대상은 최근 35일입니다. 기간 밖 확인 데이터는 다음 이벤트 수신 시 삭제합니다. 기기의 당일 데이터는 날짜가 바뀐 뒤 다음 연습 시 교체하고 설정을 끄면 삭제합니다. 끄기 전에 받은 집계는 개인·계정과 연결하지 않으므로 특정 한 건을 본인의 것으로 식별해 삭제할 수 없습니다. 기간이 지나면 집계 대상에서 제외됩니다.
로그인한 학습 기록과 가입 계정 수는 기존 기록에서 각각 합산합니다. 가입 버튼 클릭은 신규 가입으로 세지 않습니다. 통신에 따른 접속 로그와 광고 성과 측정은 각 항목의 안내에 따릅니다.